Wiecznie przepracowany Bob Munro, jego żona Jaime oraz ich 15-letnia córka Cassie i 12-letni syn Carl bardzo potrzebują trochę czasu, który mogliby spędzić ze sobą. Zamiast jednak obiecanych rodzinnych wakacjach na Hawajach, Bob wynajmuje samochód kempingowy i zabiera swoją rodzinę do Kolorado. Nie trudno sobie wyobrazić, że rodzince wcale nie podoba się ten pomysł, a wspólna wyprawa zamiast zbliżać rodzinę, jeszcze bardziej ją dzieli. Sytuacja zmienia się dopiero na obozowisku, na którym biwakują rodziny podróżujące samochodami kempingowymi. Rodzina Munro poznaje tam bowiem irytującą rodzinę Gornicke, z którą kontaktów bezskutecznie próbuje uniknąć. Sytuacja taka niespodziewanie jednak zbliży Boba, Jamie i ich dzieci, a Munro'wie staną się ponownie prawdziwą rodziną.

• Przychody z biletów w USA: $ 71,402,035
• Przychody z biletów poza USA: $ 2,576,615
• Przychody na całym świecie: $ 73,978,650