Kim (Felicity Jones) była kiedyś mistrzynią jazdy na deskorolce, ale teraz musi smażyć hamburgery w podrzędnej knajpce, aby utrzymać siebie i swojego ojca. Na szczęście udaje się jej otrzymać posadę w jednym z ośrodków narciarskich w Alpach. Początkowo dziewczyna jest zaskoczona tym dziwnym, pełnym przepychu światem. Szybko jednak odkrywa swój naturalny talent w jeździe na snowboardzie. Co więcej, nadarza się okazja wzięcia udziału w zawodach i szansa na zdobycie nagrody pieniężnej. Zanim jednak Kim stanie się mistrzynią zimowego szaleństwa, będzie musiała przezwyciężyć swoje najgłębsze obawy i dowiedzieć się o co chodzi przystojnemu synowi jej szefa.
6.3 
