Rachel (Lindsay Lohan) tylko z pozoru przypomina zwyczajną nastolatkę. Jest nieokrzesana, krzykliwa, zbuntowana, a do tego nieustannie pakuje się w różne kłopoty. Po kolejnym wybryku, jej matka postanawia podjąć radykalne kroki – zabiera córkę na wakacje do swojej dawno nie odwiedzanej matki. Babcia Georgia (Jane Fonda) to dokładne przeciwieństwo Rachel. Wierna żelaznym zasadom, narzuci swojej wnuczce dyscyplinę, która wystawi nastolatkę na niejedną próbę.

• Przychody z biletów w USA: $ 18,882,880
• Przychody z biletów poza USA: $ 5,888,095
• Przychody na całym świecie: $ 24,770,975