Czego może się nauczyć wnuk Jason (Zac Efron) od dziadka Dicka (Robert De Niro), emeryta, byłego generał amerykańskiej armii? Okazuje się, że wielu rzeczy. Przede wszystkim Dick chce w chłopcu wyzwolić potężne dawki testosteronu, gdyż uważa wnuka za śmiertelnie nudnego. Dlatego proponuje mu wypad do miejsc, gdzie nie jedna osoba może zostać zdeprawowana. Ma też w tym własną korzyść. Jason nie za bardzo tęskni za takimi uciechami, tym bardziej, że już niedługo się żeni. Jednak dziadek nie odpuszcza i proponuje wnukowi coraz to większe uciechy i pokusy, którym święty by się nie oparł.
5.9 
