Budapeszt u progu XX wieku. Irisz to młodziutka córka właścicieli sklepu z kapeluszami, którzy przed laty zginęli w pożarze. Poszukuje ona zaginionego brata, ale pragnie też uzyskać odpowiedzi na temat własnej tożsamości. Błądzi, zapuszcza się w zaułki i ślepe uliczki, odkrywa wnętrza eleganckich sklepów, pałaców, ale też kryjówki anarchistów i nędzne robotnicze klitki. Oto świat technologicznego triumfu i cywilizacyjnego zacofania, luksusu i niepokoju; świat, w którym o statusie świadczy twój kapelusz. Wyrafinowanie przestaje już jednak chronić przed pulsującą na obrzeżach miasta dziką energią rewolty.
6.4 
