W związku z tym, że do polskojęzycznego filmu zatrudniono zagranicznych aktorów, twórcy zdecydowali się na zastosowanie dubbingu. Bohaterce graną przez Julię Jentsch głosu użyczyła Dominika Ostałowska, natomiast Adrianowi - Robert Więckiewicz.
Reżyserka przyznaje, że wydarzenia z jej własnego życia były inspiracją do stworzenia filmu. Zimą 2004 roku umarła jej matka, znana pisarka Dorota Terakowska, zaraz potem ojciec, reżyser Maciej Szumowski.
Zdjęcia do filmu nagrano między 12 czerwca, a 19 lipca 2007.
Film kręcono w Krakowie oraz nad Zalewem Rożnowskim pod Nowym Sączem.
6.2 
