Cygan

Cigán (2011)
100 min. Dramat   |   Czechy , Słowacja

Występują: Miroslav Gulyas , Martina Kotlarova , Jan Mizigar
Czternastoletni Adam, mieszkający w romskiej wiosce, ma w życiu tylko dwie przyjemności: boks i towarzystwo rówieśniczki Julki. A gdy nagle umiera jego ojciec, życie chłopca staje się jeszcze trudniejsze. Matka ponownie wychodzi za mąż, a surowy ojczym - lokalny "ojciec chrzestny" - wymaga od niego całkowitego posłuszeństwa. Zagubiony, samotny chłopak staje się porywczy i wkrótce wpada w kłopoty. I wtedy z pomocą i radą przychodzi... zmarły ojciec.

Mistrz tańca powraca

Ballroom Dancer (2011)
78 min. Dramat , Dokumentalny   |   Dania , Japonia , Niemcy

Występują: Vyacheslav 'Slavik' Kryklyvyy
W 2000 roku ukraiński tancerz – Slavik Kryklyvyy, odnosi spektakularny sukces. Wraz z ówczesną partnerką Joanną Leunis (znaną polskim widzom z gościnnego występu w „Tańcu z gwiazdami”) zajmuje pierwsze miejsce w Światowych Mistrzostwach w Tańcach Latynoskich. Wydaje się, że kariera stoi przed nim otworem, ale z niewiadomych przyczyn Slavik porzuca taniec. Dziś, gdy jego ciało nie jest już tak sprawne i elastyczne jak kiedyś, planuje powrót na taneczny parkiet. Razem z Anną, jego nową zawodową i życiową partnerką, chce ponownie zabłysnąć w świecie gwiazd tańca. Czy będzie potrafiła dopasować się do emocjonalnej i wymagającej natury partnera? Czy ich miłość przetrwa tak trudne i bolesne wyzwanie? Slavik chce wrócić na szczyt i zdetronizować swoją poprzednią partnerkę, która wraz z nowym partnerem (Michałem Malitowskim) pozostaje niepokonana od lat. Polska premiera filmu „Mistrz tańca powraca” odbyła się podczas 9. festiwalu PLANETE+ DOC.

Szepty

Awakening, The (2011)
107 min. Thriller , Horror   |   Wielka Brytania

Występują: Rebecca Hall , Dominic West , Imelda Staunton
Internatem dla chłopców z najbogatszych sfer w Rookford wstrząsa tajemnicza śmierć jednego z nich. Wszelkie racjonalne próby wyjaśnienia tej tragedii zawodzą. Uczniowie zaczynają opowiadać przerażającą historię o pojawiającym się duchu. Do szkoły zostaje wezwana Florence Cathcart (Rebecca Hall), która zajmuje się demaskowaniem fałszywych spirytystów, żerujących na naiwności osób wierzących w duchy. Według niej życie pozagrobowe nie istnieje. Testy, które zacznie przeprowadzać wymkną się jej spod kontroli. To, co zdarzy się później sprawi, że dziewczyna nie będzie już mogła z tego miejsca odejść... Co naprawdę wydarzyło się w Rookford? "Szepty" to mrożący krew w żyłach thriller o siłach nadprzyrodzonych, który zabiera widza w podróż do mrocznego, nawiedzonego świata. Zaskakuje świetną narracją i elektryzującą atmosferą.

Avé

(2011)
86 min. Dramat   |   Bułgaria

Występują: Angela Nedialkova , Ovanes Torosian , Martin Brambach
Kamen podróżuje przez Bułgarię autostopem. Po drodze spotyka 17-letnią Ave i dalej ruszają już razem. Za każdym razem, gdy łapią okazję, dziewczyna opowiada kierowcom zupełnie inną historię tego, kim są i dokąd jadą. Kolejne kłamstwa sprawiają, że para wpada w coraz większe kłopoty. Co nie przeszkadza Kamenowi powoli zakochiwać się w nowej znajomej.

Tej nocy będziesz mój

You Instead (2011)
80 min. Komedia , Muzyczny   |   Wielka Brytania

Występują: Luke Treadaway , Natalia Tena , Mathew Baynton
Połączyły ich muzyka, błoto i... kajdanki. Co się stanie, jeśli na 24 godziny zostaniesz nierozerwalnie związany z drugim człowiekiem? To właśnie przydarza się Adamowi i Morello. Oboje są muzykami – on gra elektro pop w duecie ze swoim kumplem Tyko; ona jest liderką punkowego zespołu The Dirty Pinks. Czekając na występ, wdają się w głupią sprzeczkę, którą słyszy przechodzący obok kaznodzieja. W imię miłości skuwa ich ze sobą kajdankami, po czym znika z kluczem. Początkowa frustracja bohaterów z czasem zamienia się w niechętną akceptację, a stąd już tylko krok do prawdziwego uczucia...

Piękno

Skoonheid (2011)
105 min. Dramat   |   Francja , Niemcy , RPA

Występują: Roeline Daneel , Sue Diepeveen , Charlie Keegan
Francois van Heerden (Deon Lotz) – czterdziestoparoletni, białoskóry i łysiejący obywatel Republiki Południowej Afryki – zdaje się prowadzić spokojny, ustabilizowany żywot. Ma żonę, dzieci, pokaźne konto w banku, prowadzi własny biznes. Coś go jednak dręczy, coś gnębi, coś sprawia, że nie jest szczęśliwy, a twarz jego wykrzywia grymas udręki. Udręki, która wzmaga się od momentu, gdy Francois ujrzał na rodzinnym weselu urodziwego bratanka, Christiana (Charlie Keegan). Drugi film w karierze scenarzysty i reżysera Olivera Hermanusa miał premierę w maju ubiegłego roku na festiwalu w Cannes. Wzbudził tam gwałtowne dyskusje wśród krytyków i publiczności (zwłaszcza z powodu nie mniej gwałtownej sceny pojawiającej się pod koniec) oraz otrzymał "Queerową Palmę". Z kolei, na festiwalu w Zurychu nagrodzono odtwórcę głównej roli, Deona Lotza. "Piękno" było także oficjalnym kandydatem RPA do Oscarów.

Roman Polański: moje życie

Roman Polanski: A Film Memoir (2011)
90 min. Dokumentalny   |   Wielka Brytania

Występują: Sharon Tate
Film dokumentalny "Roman Polański" to wyjątkowa opowieść o życiu reżysera. Początek tej filmowej podróży to powrót do dzieciństwa spędzonego w krakowskim getcie, pierwsze zrobione w Polsce filmy, następnie wyjazd z ojczyzny, kulisy kariery w Europie i w Ameryce, wreszcie moment uhonorowania pracy reżysera najważniejszym filmowym wyróżnieniem za "Pianistę". Polański nie unika trudnych tematów. Opowiada o morderstwie żony Sharon Tate, kontrowersjach wokół aresztowania w 1977 roku. Film zamykają wątki teraźniejsze: małżeństwo z aktorką Emmanuelle Seigner, obecne życie i praca we Francji. Rozmowy Romana Polańskiego i Andrew Braunsberga zostały zarejestrowane w domu reżysera w szwajcarskim kurorcie Gstaad, kiedy odbywał kilkumiesięczny areszt domowy. Wypowiadanym w filmie słowom towarzyszą skrupulatnie dobrane obrazy. Rozmowy zostały zilustrowane fragmentami jego filmów, specjalnie nagranymi materiałami filmowymi, materiałami prasowymi, zdjęciami pochodzącymi z sesji fotograficznych i z archiwum reżysera oraz dokumentami z różnych okresów jego życia. Wszystko to tworzy niezwykły filmowy portret artysty, człowieka wrażliwego i pełnego skrajnych emocji.

Proste pragnienia

(2011)
84 min. Dramat   |   Polska

Występują: Aleksandra Niespielak , Aleksandra Nieśpielak , Bartłomiej Topa
"Proste pragnienia" to niezwykle emocjonalna i przejmująca opowieść o tym, jak bolesna bywa codzienność przepełniona niekoniecznie dramatami, a zwykłymi problemami. Jola (Aleksandra Nieśpielak) niespełniona artystka, samotna matka, jej partner (Bartek Topa) zamieszany w przestępstwa i syn, zbuntowany nastolatek (Michał Śliwa) konfrontując swoje marzenia z rzeczywistością i próbują o siebie walczyć, ale spirala problemów kręci się coraz szybciej, a oni są coraz dalej od siebie.

Najsamotniejsza z Planet

Loneliest Planet, The (2011)
Thriller   |   Niemcy , USA

Występują: Hani Furstenberg , Gael García Bernal , Bidzina Gujabidze
Alex (Gael Garcia Bernal) i Nica (Hani Furstenberg), amerykańscy 30-latkowie to zagorzali backpackersi wierzący w moc przygody, omijanie szlaków turystycznych i nudnych biur podróży. Kilka miesięcy przed zaplanowanym ślubem w poszukiwaniu nowych doznań docierają do Gruzji, wynajmują lokalnego przewodnika i udają się na wyprawę w góry Kaukazu. Pierwsze dni mijają w atmosferze beztroski i wesołych rozmów w cieniu zapierających dech krajobrazów. Okazuje się jednak, że bohaterowie nie są sami w dzikich górach, a chwilowy akt tchórzostwa Alexa sprawi, że relacja między zakochanymi już nigdy nie będzie taka sama.

Księstwo

(2011)
115 min. Dramat , Biograficzny   |   Polska

Występują: Rafał Zawierucha , Michał Anioł , Aldona Jankowska
Mała świętokrzyska wioska. Zionący alkoholem ojciec wpaja kilkuletniemu Zbyszkowi wiarę w książęce korzenie ich rodziny. Rozbudzone aspiracje sprawiają, że kilkanaście lat później ciasna prowincjonalna atmosfera staje się dla Zbyszka nie do zniesienia. Chłopak marzy o tym, żeby wyrwać się do „wielkiego świata”. Uświadamia sobie, że jego wehikułem może stać się piłka nożna. Jest najlepszym zawodnikiem lokalnej jedenastki. Niestety, w dniu kiedy selekcjonerzy zapraszają go do udziału w treningu pierwszoligowego zespołu, chłopak nabawia się poważnej kontuzji kolana, która przekreśla jego piłkarskie plany. Zbyszek jednak się nie poddaje. Postanawia wyrwać się z rodzinnej wioski „na indeks”. Zostaje studentem prawa. Ze względu na luźny stosunek do nauki jego relacja z uczelnią jest jednym wielkim pasmem sesji poprawkowych. Po zawaleniu egzaminu ostatniej szansy Zbyszek wraca do rodzinnej wsi – wmawia wszystkim, że to tylko wakacyjna przerwa. Ojciec nie żyje od wielu lat, a matka samodzielnie prowadzi gospodarstwo. Przy życiu trzyma ją tylko świadomość, że synowi udało się osiągnąć sukces. Zbyszek początkowo czuje się wyalienowany, ale osobiste niepowodzenia sprawiają, że dzień po dniu zbliża się do mieszkańców swojej rodzinnej miejscowości. Jak długo Zbyszkowi uda się ciągnąć tę mistyfikację i jakie będą jej konsekwencje?

Kop głębiej

(2011)
86 min. Komedia , Dramat   |   Polska

Reżyser: Marzena Kipiel-Sztuka
Występują: Adam Konowalski , Ryszard Ronczewski , Marzena Kipiel-Sztuka
Szukający rodzinnych korzeni leciwy Niemiec, emeryt Hugo Schmidt przyjeżdża z wnukiem do wsi na Mazurach. Dom, w którym się urodził, zamieszkuje obecnie biedna polska rodzina, przesiedleńcy zza Buga, niezbyt dbający o utrzymanie porządku w gospodarstwie. Nowakowie są przerażeni wizją odebrania im przez Hugo dachu nad głową. Ale zmieniają swój stosunek do Niemca, gdy ten proponuje sporą sumę pieniędzy za spełnienie "nietypowej" prośby: chodzi o zgodę na dokonanie ekshumacji. Pod koniec wojny Hugo, zmuszony okolicznościami, zakopał w ogródku ciała swoich rodziców. Teraz, gdy sam stoi nad grobem, pragnie odnaleźć szczątki w celu dokonania ponownego – tym razem honorowego – pochówku. Polscy gospodarze ochoczo przystają na propozycję, jednak pojawia się nieprzewidziany problem. Kości już nie ma, gdyż stary Nowak robiąc porządki odnalazł je i wyrzucił do jeziora. Obawiając się utraty życiowej szansy. Nowakowie decydują się na "pożyczenie" szczątków z pobliskiego cmentarza...

Jiro śni o sushi

Jiro Dreams of Sushi (2011)
81 min. Dokumentalny   |   USA

Występują: Jiro Ono , Yoshikazu Ono
Dokument Davida Gelba z muzyką Philipa Glassa o 85-letnim Jiro Ono, jednym z najsłynniejszych mistrzów sushi na świecie. Jiro Ono całkowicie poświęcił swoje życie doskonaleniu swojej profesji. Przygotowywaniem sushi zajmuje się przez niemal od dziecka. Od ponad 40 lat prowadzi słynny tokijski lokal Sukiyabashi. Pomimo sędziwego wieku czuwa nad wszystkim, co dzieje się w restauracji. Pracuje od świtu aż do późnej nocy, dba o niepowtarzalną atmosferę, jaka panuje w Sukiyabashi. "Jiro śni o sushi" to opowieść o pasji, ambicji i dążeniu do doskonałości, a także o skomplikowanych stosunkach między ojcem perfekcjonistą i jego synami. Najstarszy syn Jiro Ono jest spadkobiercą imperium sushi, ale ojciec nie kwapi się do przejścia na emeryturę lub zrzeczenia się któregokolwiek ze swoich obowiązków. Żyjąc w cieniu sławnego ojca i będąc nieustannie krytykowanym, syn nie jest w stanie w pełni zrealizować drzemiącego w nim potencjału. Jednak widzowie filmu "Jiro sni o sushi" mogą się o nim przekonać w finale tego pasjonującego dokumentu.

Opowieści, które żyją tylko w pamięci

Histórias que só existem quando lembradas (2011)
98 min. Dramat   |   Argentyna , Brazylia , Francja

Występują: Lisa Fávero , Sonia Guedes , Ricardo Merkin
Zainspirowana lokalną legendą poetycka historia wioski w brazylijskim interiorze, gdzie czas dawno stanął w miejscu. Wyczekując z utęsknieniem deszczu ostatni żyjący mieszkańcy fikcyjnej Jotuomby spędzają czas na rozmowach, grze w bule i wspólnych posiłkach. Pewnego dnia do zamkniętej społeczności przybywa Rita, młoda fotograf zafascynowana aurą zastygłego w czasie miejsca. Dziewczyna tchnie nowe życie w uśpioną osadę, wnosząc do codzienności starszych ludzi delikatny urok młodzieńczej radości. Jednak gdy zacznie dopytywać się o klucz do zamkniętego cmentarza, mieszkańców ogarnie niepokój. Ich najgłębiej skrywana tajemnica ujrzy światło dzienne.

Ambasador

Ambassador, The (2011)
93 min. Dokumentalny   |   Dania

Duński dziennikarz i satyryk Mads Brügger ("Idioci w Korei") tym razem wyrusza w podróż do serca Afryki, aby pokazać przerażające oblicze głębokiej korupcji, jaka istnieje w tej części świata. Udaje przedziwnego, enigmatycznego i zdeprawowanego dyplomatę z Zachodu, który wygląda jak Henry Stanley i Karl Lagerfeld w jednym. Niedawno kupił na czarnym rynku paszport dyplomatyczny i został konsulem Liberii w Republice Środkowoafrykańskiej. Z cygarem w ręku i lśniącymi skórzanymi butami, gra prężnie działającego, bogatego biznesmena, który przyjeżdża do środkowej Afryki, aby robić interesy.

5 rozbitych kamer

5 Broken Cameras (2011)
90 min. Dokumentalny   |   Francja , Holandia , Izrael

Palestyński rolnik – Emad, za pomocą pięciu kamer dokumentuje różne oblicza walki jego wioski z izraelską opresją. Emad mieszka w Bil'in, na zachód od miasta Ramallah, na Zachodnim Wybrzeżu. Pierwszą kamerą zarejestrował jak izraelskie buldożery w 2005 roku najechały na wioskę i wyrwały oliwne drzewka z ziemi. W tym miejscu, wzdłuż ziemi jego znajomego, powstał wielki mur oddzielający żydowskie miasta od Palestyńczyków. W pierwszych dniach oporu przeciwko żydowskim osadnikom i obecnym wszędzie żydowskim żołnierzom urodził się syn Emada – Gibreel. Emad dokumentował jak chłopiec dojrzewał i stał się świadomym uczestnikiem pokojowych, antyizraelskich protestów, a także jak szybko i silnie rozrastał się mur graniczny. Eman zarejestrował również, jak sympatycy z całego świata, również z Izraela, zapewniali pomoc wiosce, ale gdy opór się zwiększał i sytuacja mocno przybierała na sile, zaczynały się aresztowania, a mieszkańców wioski zabijano. Emad nadal kręci swój film, pomimo próśb żony, która boi się negatywnych konsekwencji. "5 rozbitych kamer" to nie tylko fascynujący obraz, dokumentujący unikalne zdarzenia z historii żydowsko-palestyńskiego konfliktu, lecz również bardzo osobista, poruszająca filmowa wypowiedź na temat walki palestyńskiej wioski przeciwko przemocy i opresji.

2 dni w Nowym Jorku

2 Days in New York (2011)
96 min. Komedia   |   Belgia , Francja , Niemcy

Reżyser: Chris Rock
Występują: Chris Rock , Julie Delpy , Albert Delpy
Po rozstaniu z Jackiem, Marion (Julie Delpy) przenosi się do Nowego Jorku, gdzie, przygotowując wystawę swoich fotografii, poznaje słynnego prezentera radiowego Mingusa (Chris Rock). Wszystko zdaje się ich dzielić, ale to właśnie w ramionach obdarzonego wyjątkowo ciętym dowcipem gwiazdora eteru ponętna Francuzka znajdzie pocieszenie po miłosnym zawodzie. Ich sielankę zakłóci nagła wizyta ekscentrycznego ojca Marion (ojciec reżyserki Albert Delpy) i jej wiecznie niezaspokojonej seksualnie siostry. W dodatku, gdy pracami utalentowanej artystki zainteresuje się bogaty playboy (Vincent Gallo, nagrodzony na Festiwalu w Wenecji za kreację w Essential Killing Jerzego Skolimowskiego), nowojorski romans barwnej pary zamieni się w prawdziwą lawinę kulturowych i miłosnych nieporozumień.

Divide, The

(2011)
112 min. Science Fiction , Thriller , Horror   |   Kanada , Niemcy , USA

Reżyser: Michael Biehn
Występują: Lauren German , Michael Biehn , Milo Ventimiglia
Eksplozja nuklearna zmusza mieszkańców Nowego Jorku do opuszczenia swoich domów i szukania nowego schronienia. Ośmioosobowa grupa ukrywa się w piwnicy jednego z domów. Muszą zaaklimatyzować się w nowych i trudnych warunkach, aby przetrwać...

American Animal

(2011)
95 min. Komedia , Dramat   |   USA

Reżyser: Matt D'Elia
Występują: Matt D'Elia , Brendan Fletcher , Mircea Monroe
Kiedy Jimmy (D'Elia) dowiaduje się, że jego najlepszy przyjaciel i współlokator (Fletcher) wyjeżdża następnego ranka, odbiera to jako zdradę ich idealnego sposobu życia. Po nocy pełnej alkoholu, narkotyków i kobiet, dwaj mężczyźni muszą stoczyć klasyczną walkę woli. James przygotowuje się do wejścia w prawdziwe życie, Jimmy natomiast pogrąża się bardziej w swojej izolacji od świata rzeczywistego.

Lonely Place to Die, A

(2011)
99 min. Przygodowy , Thriller , Kryminał   |   Wielka Brytania

Występują: Alec Newman , Edward Speleers , Melissa George
Grupa pięciu alpinistów wspina się w szkockich górach, podczas wyprawy odnajdują serbską dziewczynkę uwięzioną w podziemnym bunkrze, w samym środku dziczy. Teraz są zmuszeniu do udziału w przerażającej grze w kotka i myszkę z porywaczami, by uratować dziewczynkę.

Nietykalni

Intouchables (2011)
112 min. Komedia , Dramat   |   Francja

Występują: François Cluzet , Omar Sy , Anne Le Ny
Ta historia zdarzyła się naprawdę. Sparaliżowany na skutek wypadku milioner zatrudnia do pomocy i opieki młodego chłopaka z przedmieścia, który właśnie wyszedł z więzienia. Zderzenie dwóch skrajnie różnych światów daje początek szeregowi niewiarygodnych przygód i przyjaźni, która czyni ich... nietykalnymi.