Uwolnij mnie

Liberami (2016)
94 min. Dokumentalny   |   Francja , Włochy

Film dokumentalny pokazujący spotkania słynnego, włoskiego egzorcysty ojca Cataldo Migliazzo z opętanymi. Dokument odkrywa mistycyzm i siłę egzorcyzmów oraz rolę, jaką odgrywają we współczesnym społeczeństwie, poszukującym lekarstwa na różne dolegliwości, czy to fizyczne, umysłowe czy duchowe.

Mam przyjaciół w niebie

Ho amici in paradiso (2016)
95 min. Komedia   |   Włochy

Występują: Antonio Folletto , Antonio Catania , Valentina Cervi
Felice Castriota (Fabrizio Ferracane) jest księgowym, który w pogoni za pieniędzmi i wygodnym życiem zdecydował się na współpracę z mafiosem U'Pacciu (Christian Iansante). Pomaga mu prać brudne pieniądze, ale zostaje złapany na tym procederze. Władze dają mu dwa wyjścia - więzienie albo zostanie świadkiem koronnym i zeznawanie przeciwko mafiozowi. Castriota decyduje się na współpracę z władzami i tak w ramach programu ochrony świadków trafia do... kościelnego szpitala dla osób upośledzonych fizycznie i umysłowo. Dla naszego bohatera uwielbiającego luksusy to po prostu inny świat. Teraz musi on zająć się opieką nad pacjentami, a to oznacza wykonywanie takich czynności jak zmiana pieluch podopiecznym. Castriota musi także zacząć rozumieć dziewne zachowania pacjentów. Przełomem w jego przemianie okazuje się przyjaźń z Antonio (Antonio Folletto) - niepełnosprawnym fizycznie chłopakiem o złotym sercu. To on otwiera Felice na obecność i potrzeby drugiego człowieka. Dzięki temu Felice postanawia zorganizować spektakl teatralny, w którym wystąpią pacjenci ośrodka. Próbom przygląda się piękna psycholog Julia (Valentina Cervi), która stopniowo zaczyna przełamywać swoją niechęć do Felice. I kiedy wydaje się, że wszystko idzie dobrze, powraca przeszłość w osobie U'Pacciu, który chce odzyskać utracone pieniądze.

Italian race

Veloce come il vento (2016)
118 min. Dramat , Sportowy   |   Włochy

Występują: Stefano Accorsi , Matilda De Angelis , Giuseppe Gaiani
Film luźno oparty na prawdziwej historii kierowcy rajdowego Carlo Capone opowiada o rodzinie De Martino. Rodzina ta od kilku pokoleń ściga się w rajdach samochodowych. Główną bohaterką jest młoda, ale bardzo utalentowana dziewczyna Giulia. Jej rodzina po śmierci ojca przechodzi bardzo trudny okres i ma problem, żeby związać koniec z końcem. Aby ratować rodzinny interes Giullia musi skorzystać z pomocy starszego brata. Był on niegdyś świetny kierowcą, ale narkotyki sprawiły, że się stoczył. Giullia wraz z bratem będą musieli razem powrócić na tor wyścigowy, stawić czoła własnym problemom i nauczyć się czym jest prawdziwa rodzina.

Ciao Italia!

In guerra per amore (2016)
99 min. Komedia , Dramat , Wojenny   |   Włochy

Reżyser: Pif
Występują: Pif , Miriam Leone , Andrea Di Stefano
Nowy Jork. Rok 1943. Arturo i Flora są włoskimi imigrantami, którzy zakochują się w sobie. Na drodze do ich szczęścia staje jednak decyzja wuja dziewczyny, który obiecał jej rękę szefowi mafii. Arturo za wszelką cenę nie chce dopuścić do tego małżeństwa, dlatego zamierza nakłonić ojca Flory do zmiany decyzji. Musi się w tym celu udać na Sycylię, gdzie mieszka ojciec ukochanej. Idealnym rozwiązaniem wydaje się zaciągnięcie do amerykańskiego wojska, które właśnie przygotowuje się do lądowania we Włoszech.

Mięso

Grave (2016)
99 min. Dramat , Horror   |   Belgia , Francja , Włochy

Występują: Garance Marillier , Ella Rumpf , Rabah Nait Oufella
16-letnia Justine jest wegetarianką, podobnie zresztą jak je rodzice i siostra. Właśnie zaczyna studia weterynaryjne, co jest tradycją rodzinną. Dla Justine, cichej myszki, życie na kampusie okazuje się istnym koszmarem. Chcąc jakoś dostosować się do środowiska, w którym przebywa, bierze udział w otrzęsinach, podczas których łamie rodziną zasadę i po raz pierwszy w życiu próbuje surowego mięsa. To wydarzenie budzi w Justine apetyt, o którym do tej pory nie miała pojęcia, oraz zaczyna odkrywać swoje prawdziwe - demoniczne "ja".

Słodkich snów

Fai bei sogni (2016)
131 min. Dramat , Romans   |   Francja , Włochy

Występują: Bérénice Bejo , Valerio Mastandrea , Fabrizio Gifuni
Massimo ma świetne dzieciństwo, które tak naprawdę kończy się wraz z tajemniczą śmiercią jego ukochanej matki. Ksiądz tłumaczy chłopcu, że mama chciała pójść do nieba, aby lepiej go stamtąd chronić. Takie tłumaczenia nie są wystarczające dla chłopca, który nie przestaje pytać o przyczynę śmierci matki. Mijają lata, Massimo jest już dorosłym mężczyzną, który pracuje jako dziennikarz i korespondent wojenny w Sarajewie. Dotkliwe doświadczenia powodują, że Massimo zaczyna doznawać ataków paniki. Kiedy Massimo chce sprzedać mieszkanie rodziców będzie musiał zmierzyć się ze wspomnieniami z przeszłości. Lekarka Elisa spróbuje pomóc dręczonemu przeszłością Massimowi otworzyć się i stawić czoła bolesnemu dzieciństwu?

Zwariować ze szczęścia

La pazza gioia (2016)
118 min. Komedia , Dramat   |   Francja , Włochy

Występują: Valeria Bruni Tedeschi , Micaela Ramazzotti , Valentina Carnelutti
Tak gadatliwej kobiety jak Beatrice ze świecą szukać. Wciąż gada i gada. Usta się jej nie zamykają. A wymyśla przy tym niestworzone historie jak na przykład o tym, że jest hrabiną miliarderką i jej kochankami są najważniejsi światowi przywódcy. Donatella zaś to kompletne przeciwieństwo Beatrice. Jest wycofaną introwertyczką, z licznymi tatuażami i znaczną niedowagą, zamkniętą w swoim własnym, tajemniczym świecie. Obie panie są pacjentkami nowoczesnej kliniki psychiatrycznej w Villa Biondi. I chociaż wydaje się to mało prawdopodobne w przypadku tak różnych osobowości, Beatrice i Donatellę połączy prawdziwa przyjaźń. Pewnego dnia panie postanawiają uciec z kliniki i zaznać odrobiny zabawy i miłości poza murami psychiatryka.

Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie

Perfetti sconosciuti (2016)
97 min. Komedia , Dramat   |   Włochy

Występują: Giuseppe Battiston , Anna Foglietta , Marco Giallini
Siedmioro przyjaciół, którzy znają się od lat, spotyka się na kolacji u jednego z nich w domu. Podczas kolacji pada stwierdzenie, że między sobą nie mają żadnych tajemnic, bo każdy każdego doskonale zna. Skoro tak, to można rozpocząć zabawę polegającą na dzieleniu się między sobą treścią każdego SMSa, maila czy rozmowy telefonicznej, jakie otrzymają w trakcie kolacji. Zaczynają wypływać tajemnice, o których nikt miał nie wiedzieć, a niewinna z pozoru gra rodzi konflikty, których nie będzie łatwo zażegnać.

Tłumacz

Il traduttore (2016)
90 min. Dramat , Thriller   |   Polska , Włochy

Występują: Claudia Gerini , Silvia Delfino , Anna Safroncik
Andrei to młody imigrant studiujący języki obce na uniwersytecie w Trencie. Współpracuje on z policją, gdzie pomaga w tłumaczeniu. Chce w ten sposób sprowadzić do Trentu swoją dziewczynę Mihaelę. Anna z kolei to 40-letnia majętna kobieta, która jest właścicielką galerii. Pieniądze i luksus, którym jest otoczona nie dają jej szczęścia. Tym bardziej, że pogrążona jest w rozpaczy po tragicznej śmierci ukochanego męża. Trójkę tych bohaterów połączy pamiętnik męża Anny. Napisany jest on w języku niemieckim, którego Anna jako Włoszka nie jest w stanie sama odczytać. Zadania tłumaczenia podejmuje się Andrei. Wkrótce okazuje się, że pamiętnik jest wyznaniem miłosnym tragicznie zmarłego męża. Nie wiadomo tylko, kto jest adresatką tego pamiętnika. Czy jest to Anna czy może inna kobieta. Andrei będący tłumaczem jako pierwszy odkrywa prawdę…

Fuocoammare. Ogień na morzu

Fuocoammare (2016)
108 min. Dokumentalny   |   Francja , Włochy

Występują: Samuele Pucillo , Pietro Bartolo , Maria Costa
Dokument poświęcony problemom imigrantów, którzy ryzykując życiem próbują dostać się na Lampedusę - małą wyspę leżącą pomiędzy Afryką i Europą, która należy do Włoch. Co roku próbuje dostać się tam 150 tys. uchodźców z Afryki, ludzi szukających schronienia przed wojną i głodem. Wielu z nich traci życie.

Tini: Nowe życie Violetty

Tini: El gran cambio de Violetta (2016)
95 min. Przygodowy , Familijny , Muzyczny   |   Argentyna , Hiszpania , Włochy

Występują: Martina Stoessel , Jorge Blanco , Adrián Salzedo
Tini opuszcza świat "Violetty". Chce na nowo przemyśleć swoje życie. To, co wydarzy się podczas zaledwie jednego lata, odmieni Violettę zarówno jako osobę, jak i artystkę.

Klauni

Clownwise (2013)
120 min. Komedia , Dramat   |   Czechy , Finlandia , Luksemburg

Występują: Julie Ferrier , Kati Outinen , Krystof Hádek
W branży klaunów nie ma lekko! Wiedzą o tym Oskar, Max i Victor, którzy niegdyś, jeszcze w czasach komunizmu, byli u szczytu popularności. Ich błazeństwa bawiły młodych i sporo starszych, a poczucie humoru trafiało do większej części widowni. Tak im się przynajmniej wydawało. Niestety, ich kariera załamała się w wyniku idiotycznej kłótni. Panowie unieśli się dumą i odwrócili od siebie, zaprzepaszczając szansę na dalszy rozwój. Przez trzydzieści lat, które minęły od tego wydarzenia, zdążył nawet upaść komunizm, ale ich konflikt wciąż trzyma się mocno. Ale kiedy, już w wolnych Czechach, ich ścieżki życiowe ponownie się przeplatają, mężczyźni zaczynają przypominać sobie, jak wyglądało ich życie w okresie prosperity. Stając przed dylematem czy żyć biednie, ale wciąż zadzierać nos, czy też ponownie podbić przemysł rozrywkowy, puszczając dawne zaszłości w niepamięć, decydują się na to drugie. Pojawia się jednak problem. Przez trzy dekady zdążyła zmienić się publika. Ich gagi mocno się zestarzały podobnie jak… oni sami. Zdrowie już nie to, sprawność fizyczna i koordynacja ruchowa mocno ograniczone, a pojęcie o tym, co bawi współczesnych Czechów, mocno nie na czasie. Cóż z tego jednak, skoro bohaterowie dla sprawy gotowi poświęcić są wiele? Razem zdobędą się na największe wyrzeczenia, byle tylko wywołać śmiech na ustach widzów. A że po drodze przytrafią się im niepowodzenia, upokorzenia i przykre sytuacje? Trudno, to cena, jaką trzeba zapłacić za sukces!

Gang Rosenthala

Closer to the Moon (2013)
112 min. Komedia , Dramat   |   Polska , Rumunia , USA

Reżyser: Vera Farmiga
Występują: Vera Farmiga , Mark Strong , Harry Lloyd
Film opowiada zaskakującą, zabawną i prawdziwą historię zespołu żydowskich "prawych gangsterów", którzy w Bukareszcie w 1959 roku zorganizowali największy rabunek w historii Narodowego Banku Rumuńskiego, a następnie byli skazani na śmierć. Przed egzekucją użyto ich jako narzędzi propagandy komunistycznej. Byli zmuszeni do zagrania swojej prawdziwej roli w filmie dokumentalnym, który był rekonstrukcją przebiegu kryminalnego skoku bohaterów. Do dziś nie wiadomo czy zespól dokonał rabunku tylko w celu dokonania szantażu na systemie komunistycznym, czy dla jakiegoś innego powodu.

Biała jak mleko, czerwona jak krew

Bianca come il latte, rossa come il sangue (2013)
102 min. Komedia , Dramat   |   Włochy

Występują: Filippo Scicchitano , Gaia Weiss , Romolo Guerreri
Leo ma szesnaście lat. Dla niego życie ma tylko dwa kolory: biały i czerwony. Chłopak kocha grać w piłkę nożną, słucha muzyki na cały regulator i stara się o niczym nie myśleć. Lubi szkołę, ale tylko w godzinach popołudniowych, gdy nie ma w niej nauczycieli. Kolor biały jest dla niego absolutną pustką. Czerwony to krew pulsująca w żyłach przed meczem. To też kolor włosów Beatrice, dziewczyny jego marzeń. Niestety, dziewczyna zdaje się nawet nie zauważać jego istnienia. Leo dowiaduje się, że Beatrice jest chora na białaczkę. Biel walczy z czerwienią. Choroba z życiem. Chłopak postanawia zrobić co w jego mocy, aby uratować ukochaną. Ale czy nie jest za późno?

Biały cień

White Shadow (2013)
117 min. Dramat   |   Niemcy , Tanzania , Włochy

Występują: Hamisi Bazili , Salum Abdallah , Riziki Ally
W Afryce Wschodniej albinosi traktowani są jak lukratywny towar. Szamani płacą fortunę za części ciała i narządy dotkniętych bielactwem osób, wierzą bowiem, że sporządzone z nich amulety przynoszą szczęście i dobrobyt. Alias jest młodym albinosem żyjącym w tanzańskiej wiosce. Po tym, jak zostaje świadkiem morderstwa swojego ojca, również albinosa, matka wysyła go do miasta, by tam poszukał schronienia.

Rzymska aureola

Sacro GRA (2013)
95 min. Dokumentalny   |   Francja , Włochy

Tytuł oryginalny filmu – „Sacro GRA” pochodzi od skrótu GRA, oznaczającego Grande Raccordo Anulare, czyli 68-kilometrowa obwodnica wokół Rzymu. Co można zobaczyć, gdy na chwilę zatrzymamy się w okolicach tej trasy? W dzień sznurki samochodów, w nocy nieco abstrakcyjne taśmy zlewających się ze sobą, kolorowych świateł. Gianfranco Rosi dostrzega tu jednak coś więcej i pokazuje nam życie w cieniu bezosobowych, betonowo-asfaltowych konstrukcji. Pod spodem toczy się pełne kolorów, arcyciekawe życie. Dzięki niemu poznajemy pełnokrwistych bohaterów, którzy nie dają o sobie zapomnieć na długo po seansie filmu. Zatrzymujemy się, by poznać kolejno: ojca i córkę – mieszkańców maleńkiej kawalerki, emerytowaną tancerkę erotyczną, ratownika medycznego, poławiacza psikorzy oraz mężczyznę, który przychodzi na ratunek umierającym drzewom. Czy tych ludzi coś łączy czy są między nimi tylko różnice? Na pewno droga szybkiego ruchu jest kontrastem dla ich losów. Biografia niejednego utknęła w martwym punkcie lub jest pisana w rytmie tak powolnym, że nikt w mieście o nią nie dba. Z dala od miasta, jakie znamy ze wakacyjnych pocztówek, rozgrywają się małe radości i dramaty, jakich nigdy byśmy się nie spodziewali. Rosi z czułością opowiada o tym, co najciekawsze, najbardziej intrygujące i wciąż tajemnicze.

Moja mama jest w Ameryce i spotkała Buffalo Billa

Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill (2013)
75 min. Animowany   |   Francja , Luksemburg

Występują: Marc Lavoine , Julie Depardieu , Tom Trouffier
Jeanem opiekuje się niania i zapracowany tata. Chłopiec nie wie, że jego mama nie żyje. Bliscy utrzymują go w przekonaniu, że jest w podróży. Aby prawda nie wyszła na jaw, przyjaciółka Jeana wysyła do niego pocztówki. Dziewczynka, podając się za jego mamę, opisuje wakacyjne przygody i pełne niesłychanych wydarzeń sytuacje. Jean rozpoczyna naukę w szkole – stawia czoła nowym problemom. Z czasem musi również oswoić się ze smutną prawdą o odejściu mamy. Film dla całej rodziny. Opowieść o relacjach między dziećmi i dorosłymi, przyjaźni i wyzwaniach stojących przed najmłodszymi.

Mój kuzyn Zoran

Zoran, il mio nipote scemo (2013)
106 min. Komedia   |   Słowenia , Włochy

Występują: Giuseppe Battiston , Teco Celio , Rok Prasnikar
Uzależniony od dobrego wina i nękający byłą żonę Paolo mieszka w małej wiosce niedaleko Gorycji. Niespodziewanie mężczyzna poznaje nastoletniego Zorana, którym musi się zaopiekować.

Kapitał ludzki

Il Capitale umano (2013)
109 min. Dramat   |   Francja , Włochy

Występują: Fabrizio Bentivoglio , Matilde Gioli , Valeria Bruni Tedeschi
Wieczór przed Wigilią w jednym z miasteczek w północnych Włoszech. Impreza szkolna dobiegła końca. Kelnerzy sprzątają jedzenie ze stołów. Jeden z nich wsiada na rower i jedzie do domu, a po drodze potrąca go samochód. Kierowca zostawia go w rowie i ucieka. Wypadek jest wynikiem serii niefortunnych zdarzeń, prowadzących do tragedii, w którą uwikłanych jest kilka osób. Dino (Fabrizio Bentivoglio) stara się o awans społeczny i za wszelką cenę chce zaprzyjaźnić się z Giovannim – bogatym ojcem chłopaka swej nastoletniej córki Sereny. Dzieli ich przepaść, ale Dino zdaje się tego nie zauważać, bo wierzy, że bogactwo to pełnia szczęścia. Decyduje się na bardzo ryzykowny interes, który przynosi mu kłopoty. Żona Giovanniego – Carla (Valeria Bruni-Tedeschi) przez całe życie wspierała męża w budowaniu fortuny. Przyjemność i blichtr to cały jej świat, ale czuje się niedoceniana i pomijana. Postanawia reaktywować istniejący w mieście teatr. Uniesiona emocjami angażuje się w krótki romans z profesorem teatrologii, a gdy sprawa wychodzi na jaw, ucina go w obawie, że może stracić wszystko. Jej syn Massimiliano żyje w beztroski sposób. Ma wszystko, o czym marzy, prócz Sereny, bo ta spotyka się z nim tylko z powodu ojca. Znacznie bardziej interesuje ją młody artysta Luca, który jest równie wrażliwy, jak ona. Gdy podejrzenia w sprawie śmierci kelnera padają na Massimiliano, sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót.

W drodze do Jah

Journey to Jah (2013)
92 min. Muzyczny , Dokumentalny   |   Niemcy , Szwajcaria , Włochy

Występują: Gentleman , Alborosie
Gentleman, a właściwie Tilmann Otto, dorastał w Kolonii, a Jamajkę odwiedzał regularnie od 17 roku życia, kiedy to wyjechał na wakacje na Karaiby, pierwszy raz stanął za mikrofonem i od razu zrozumiał, że to właśnie w życiu chce robić. Ojciec dwójki dzieci, związany z Tamiką, która śpiewa w towarzyszącym mu zespole Far East Band, uznaje dziś Jamajkę za drugą ojczyznę. Z kolei Albarosie, a właściwie Alberto D’Ascola, wychował się w sycylijskim mieście Marsala, ale w wieku 23 zdecydował się zamieszkać na Jamajce, aby być bliżej kultury Rastafarian. Ten uzdolniony multi-instrumentalista, który gra na pianinie, basie, gitarze i perkusji, znany jest w świecie reggae z takich utworów, jak "Rastafari Anthem", "Kingston Town", "Call Up Jah", czy "Burnin and Lootin", nagranego wspólnie z Ky-Mani Marleyem. Obaj zabierają nas w podróż na Jamajkę, pokazując kraj pełen magii i kontrastów. Towarzyszy nam również profesor Carolyn Cooper, analizująca polityczną i kulturalną sytuację na Jamajce, Jack Radics, odkrywający zaskakującą prawdę o reggae, jak również jamajska wokalistka Terry Lynn, pokazująca codzienne życie na ulicach gett w Kingston. Jak się okazuje muzyka jest na Jamajce sposobem walki z przemocą, seksizmem i biedą, a ruch Rastafarian to coś więcej niż tylko wiara. Opowiadając o reggae ten film zadaje jeszcze kilka innych pytań: czym jest wolność dla współczesnego człowieka, przeciwko czemu się on buntuje i w jaki sposób radzi sobie w obcym, choć fascynującym dla siebie kraju, który staje się dla niego nową ojczyzną.