Tłumacz

Un Traductor (2018)
103 min. Dramat   |   Kanada , Kuba

Występują: Rodrigo Santoro , Maricel Álvarez , Yoandra Suárez
Po katastrofie nuklearnej w Czarnobylu, profesor literatury rosyjskiej Uniwersytecie w Hawanie o imieniu Malin (Rodrigo Santoro), zostaje oddelegowany do szpitala, gdzie jego zadaniem jest tłumaczenie rozmów między kubańskimi lekarzami a dziećmi przysłanymi z ZSRR na leczenie. Początki oderwanego znienacka od abstrakcyjnego akademickiego świata mężczyzny nie są łatwe. Z czasem udaje mu się znaleźć nowy pomysł na siebie. Kiedy jednak upada Mur Berliński, a Kuba wchodzi w głęboki kryzys gospodarczy, Malin zmuszony jest skupić się na swojej rodzinie i jej potrzebach

Rafiki

(2018)
79 min. Dramat , Romans   |   Francja , Holandia , Niemcy

Kena (Samantha Mugatsia) i Ziki (Sheila Munyiva) to przyjaciółki, których ojcowie są rywalami politycznymi w lokalnych wyborach. Żyjące w konserwatywnym kraju dziewczyny marzą o lepszym jutrze i wspierają się, jak mogą. Pewnego dnia zaczyna rodzić się między nimi uczucie. W ich tradycyjnym społeczeństwie homoseksualna relacja zakazana jest jednak przez prawo. Młode kobiety muszą wybrać między szczęściem a bezpieczeństwem.

Yuli

(2018)
115 min. Dramat , Biograficzny , Muzyczny   |   Hiszpania , Kuba , Niemcy

Występują: Carlos Acosta , Santiago Alfonso , Keyvin Martínez
Ekranizacja bestsellerowej autobiografii Carlosa Acosty, słynnego kubańskiego baletmistrza, z samym artystą w roli głównej. Jako dziecko Yuli (przydomek tancerza nadany mu przez ojca) nie wykazuje szczególnego zainteresowania ani edukacją, ani tańcem. Dyscyplina to coś od czego ucieka na rzecz emocjonujących przygód rozgrywających się na ulicach Hawany. Ojciec chłopca nie daje jednak za wygraną. Jest przekonany, że jego syn ma ogromny talent, więc zmusza go do udziału w zajęciach tanecznych. Powoli ta przykra powinność zamienia się w największą pasję Yulego i otwiera przez nim drzwi do najlepszych zespołów baletowych świata.

Supa Modo

(2018)
74 min. Dramat   |   Niemcy , Kenia

Występują: Stycie Waweru , Marrianne Nungo , Nyawara Ndambia
Jo jest nadzwyczajną dziewczynką, obdarzoną przez los wielkimi mocami. Wystarczy, że się skupi i może przesuwać przedmioty, zatrzymywać czas i wytrącać z ręki rzeczy Nie robi tego nigdy dla własnego widzimisię, zawsze w słusznej sprawie, tak, jak to superbohaterowie mają w zwyczaju. Korzystanie z nadprzyrodzonych mocy jest dla małej Kenijki sensem życia i zarazem największą radością. Umiejętności dziewczynki spędzają sen z powiek jej mamie Kathryn, która obawia się o kruche zdrowie dziecka. Jo jest chora i musi się oszczędzać. Jak pogodzić te dwa wyzwania? W jaki sposób jednocześnie ratować świat i troszczyć się o swoje zdrowie? Na wspaniały pomysł wpadnie siostra Jo, która zaangażuje całą wioskę w nakręcenie filmu o superbohaterce.

W rytmie Kuby

A Tuba to Cuba (2018)
82 min. Historyczny , Muzyczny , Dokumentalny   |   Kuba , USA

Występują: Ben Jaffe , Walter Harris , Charlie Gabriel
„W rytmie Kuby” opowiada historię słynnego nowoorleańskiego zespołu „Preservation Hall Jazz Band”, który odtwarza swoje muzyczne korzenie i odkrywa połączenie, które przebiega znacznie głębiej niż można to sobie wyobrazić.