Młodsi Griswoldowie wybierają się na wakacje. Pełnoletni już Rusty Griswold (Helms) chce zorganizować wycieczkę dla rodziny do Wallay World - ulubionego parku rozrywki całej Ameryki. Wycieczka ta ma być nadzieją na wzmocnienie rodzinnych więzi.

• Przychody z biletów w USA: $ 58,879,132
• Przychody z biletów poza USA: $ 4,704,406
• Przychody na całym świecie: $ 63,583,538