Kto z nas chciałby, aby obcy ludzie zaburzyli spokój i ciszę w otoczeniu, w którym mieszkamy? No właśnie, nikt, dlatego nie ma się co dziwić, że niedźwiedź polarny zwany Miśkiem, kiedy dowiaduje się, iż biznesmen z Nowego Jorku planuje wybudować sieć centrów handlowych i osiedle domków mieszkaniowych na Arktyce, wyrusza z misją do Stanów, by zniechęcić biznesmena do tego pomysłu. Miśkowi w podróży towarzyszą nieprzewidywalne lemingi. Jak zakończy się podróż grupy zwierzaków do miasta, które nigdy nie śpi? Koniecznie trzeba to zobaczyć.

• Przychody z biletów w USA: $ 17,017,118
• Przychody z biletów poza USA: $ 1,426,587
• Przychody na całym świecie: $ 18,443,705