Sentaro to mężczyzna w średnim wieku. Jest on właścicielem niewielkiej naleśnikarni, gdzie serwuje lokalny przysmak - naleśniki przekładane słodką pastą z czerwonej fasoli. Interes idzie w miarę dobrze, więc Sentaro potrzebuje zatrudnić kogoś do pomocy kuchennej. Na jego ogłoszenie odpowiada siedemdziesięcioletnia Tokue. Sentaro początkowo odrzuca jej kandydaturę, bo obawia się, że praca może się okazać ponad siły starszej pani, która w dodatku ma nieco zdeformowane dłonie. Zmienia on jednak zdanie, gdy spróbuje pasty przygotowanej przez Tokue. Jej sekretna receptura sprawia, że drobny biznes Sentaro zaczyna rozkwitać...
25 pkt.