FILM

Za jakie grzechy (2009)

New in Town
Inne tytuły: Chilled in Miami

Pressbook

Lucy Hill (Renée Zellweger) to ambitna i dobrze rokująca menadżerka z Miami. Uwielbia eleganckie obuwie, piękne samochody, kocha wspinać się po szczeblach kariery. Kiedy pewnego razu dostaje propozycję tymczasowej pracy w odległym i odludnym miejscu, gdzie trzeba przeprowadzić restrukturyzację zakładu przemysłowego, bez wahania podejmuje wyzwanie, według niej będące przyczyną kolejnego awansu. To co z początku jest tylko kolejnym zawodowym zadaniem, staje się wkrótce wielkim życiowym doświadczeniem, dzięki któremu Lucy zaczyna bardziej doceniać własne życie i poznaje mężczyznę swoich marzeń (w tej roli Harry Connick, Jr.)

Lionsgate i Gold Circle Films przedstawiają film ZA JAKIE GRZECHY (New In Town) w reżyserii Jonasa Elmera.

RENÉE ZELLWEGER (Lucy Hill) jest jedną z najbardziej wszechstronnych wśród obecnych aktorek. Ma na swoim koncie wiele prestiżowych nagród, w tym Oscara SAG Award, Złotego Globa, nagrodę BAFTA i przyznaną za najlepszą rolę drugoplanową w filmie Wzgórze Nadziei Broadcast Film Critics Award. Za główną rolę w Chicago otrzymała nominację do Oscara i odebrała dwie nagrody – Screen Actors Guild Award za najlepszą rolę żeńską i Złotego Globa za główną żeńską rolę w musicalu/komedii.

Olbrzymią popularność przyniósł jej Dziennik Bridget Jones oraz jego sequel - Dziennk Bridget Jones: W pogoni za rozumem. Za ten pierwszy otrzymała nominację do Nagrody Akademii dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej, nagrodę BAFTA za pierwszoplanową rolę żeńską, Złotego Globa, Golden Satellite Award, Empire Award, MTV Movie Award oraz nagrodę SAG. Za rolę w sequelu otrzymała People’s Choice Award dla ulubionej aktorki pierwszoplanowej. Za oba filmy była nominowana do Złotego Globu w kategorii Najlepsza Aktorka w Musicalu/Komedii. Sympatię krytyków zysakała też dzięki roli u boku Toma Cruise w filmie Camerona Crowe'a Jerry Maguire, którą The National Board of Review okrzyknął przełomową rolą 1996 roku. Wystąpiła też w takich filmach jak: Miss Potter, Ja, Irena i Ja braci Farrely, w którym zagrała u boku Jima Carreya, znakomicie przyjętym filmie Jedyna Prawdziwa Rzecz, w którym grali także William Hurt i Meryl Streep, Biały Oleander z Robinem Wright’em-Pennem i Michelle Pfeiffer, Człowiek z Ringu, w którym towarzyszyła Russelowi Crowe, użyczyła też swojego głosu w animowanym filmie Rybki z Ferajny i zagrała w czarnej komedii Siostra Betty. Za ten ostatni zdobyła Złotego Globa dla Najlepszej Aktorki w Komedii/Mucisalu.

Ostatnio brała udział w produkcji Filmu o Pszczołach Jerry’ego Seinfelda, zagrała w filmie Georga Clooneya Miłosne Gierki i w obrazie Eda Harrisa Appaloosa, w którym zagrał także Viggo Mortensen.

Ostatnio Zellweger zaangażowała się w produkcję filmu amerykańskiej stacji telewizyjnej Lifetime Living Proof z Harrym Connickiem, Jr. w roli głównej.

HARRY CONNICK, JR. (Ted Mitchell) nie raz udowodnił, że można go uplasować w czołówce najbardziej utalentowanych aktorów. Pierwsze sukcesy odnosił jako pianista, piosenkarz i lider zespołu, potem przyszła kolej na nagrody Grammy i Emmy za sukcesy w filmie, telewizji i teatrze.

Międzynarodową sławę przyniósł mu album z piosenkami do filmu Kiedy Harry Spotkał Sally Roba Reinera.

Niespełna rok później debiutował jako aktor w Ślicznotce z Memphis, a niedługo potem pojawił się w reżyserskim debiucie Jodie Foster Tate – Mały Geniusz. Wystąpił też w takich filmach jak: Psychopata, Dzień Niepodległości, Ulotna Nadzieja, Mój Przyjaciel Skip, Stalowy Gigant, The Simian Line oraz P.S.Kocham Cię. Connick, poza występami aktorskimi, miał swój czynny wkład w sukcesy kilku filmów, do których tworzył muzykę: Ojca Chrzestnego III, Bezsenności w Seattle, Maski i Szczęśliwego Dnia.

Connick był również częstym gościem programów telewizyjnych, w których m.in. promował swoje bestsellerowe albumy When My Heart Finds Christmas i Harry for the Holidays oraz grał koncerty. Razem z IDT Entertainment (producentami Simpsonów) pracował przy telewizyjnym filmie animowanym Wesoły Elf, opartym na piosence dla dzieci "The Happy Elf,” która znalazła się na płycie Harry’ego Harry for the Holidays. Na małym ekranie Harry pojawił się także w roli doktora Leo Markusa w serialu Will i Grace oraz filmie Living Proof.

Connick nie jest również obcy bywalcom nowojorskich teatrów. Na uznanie zasługują zwłaszcza jego role w The Pajama Game, Thou Shalt Not i koncert jego własnej produkcji Harry Connick, Jr. and His Orchestra - Live on Broadway.

J.K. SIMMONS (Stu Kopenhafer) ma na swoim koncie filmy kinowe, telewizyjne, jak i występy sceniczne, w tym również na słynnym Broadway’u. Obok Tobey’a Maguire’a zagrał w trylogii Spidermana Sama Raimiego. Poza tym wystąpił w takich filmach jak: Hidalgo - Ocean Ognia, Ladykillers, czyli zabójczy kwintet, Gra o Miłość, Wbrew regułom, Dziękujemy za palenie, Transfer oraz całkiem niedawno w niecodziennej roli Mac’a McGuffa w komediowym hicie Juno.

Simmons występuje także w popularnym serialu The Closer, a jego rolę nominowano do nagrody SAG Award. Zagrał także Verna Schillingera w dramacie Oz oraz doktora Emila Skodę w serialu Prawo i Porządek. Na Brodway’u najbardziej będą pamiętać jego role w Guys and Dolls, Laughter on the 23rd Floor i Peter Pan.

SIOBHAN FALLON HOGAN (Blanche Gunderson) wystąpiła w wielu telewizyjnych i kinowych przebojach, jakie można było oglądać w ciągu ostatnich piętnastu lat. Karierę na scenie rozpoczęła w jednoosobowym show Bat Girl. Niedługo potem zaproszono ją do udziału w popularnym Saturday Night Live. Wystąpiła także w serialu Seinfeld i 30 Rock oraz w wielu filmach: Faceci w Czerni, Forrest Gump, Pajęczyna Charlotty, Kto pod kim dołki kopie, Negocjator, Małolaty u taty oraz Baby Mama. Chociaż najpierw grała w komediach, Fallon ma także na swoim koncie mnóstwo ról w dramatycznych filmach zagranicznych, z których najważniejsze to Tańcząc w Ciemnościach i Dogville Larsa Von Triera. Zagrała również w filmie Michaela Hanekego Funny Games.

FRANCES CONROY (Trudy Van Uuden) pracowała przy wielu produkcjach filmowych i telewizyjnych. Za rolę Ruth w filmie Sześć Stóp Pod Ziemią została nagrodzona Złotym Globem, nagrodą SAG oraz nominacją do Emmy. Wystąpiła też w takich filmach jak: Morderstwo w małym miasteczku i Królowa.

Grała w filmach Woodyego Allena – Manhattanie, Innej kobiecie oraz w Zbrodniach i Wykroczeniach, Aviatorze Martina Scorsese, Neonowej Biblii, Zapachu Kobiety, Parszywych Draniach oraz w wielu innych.

Dla duńskiego reżysera JONASA ELMERA jest to pierwszy film anglojęzyczny. Wcześniejsze jego dokonania obejmowały głównie teledyski, reklamy i filmy telewizyjne, a jego twórczość przyniosła mu spore uznanie. Nagrodzony Hip-Hop Award za teledysk do utworu "Sulten" duńskiego rapera Jokerena. Nakręcił także video do "Der" dla Dan Gale Pose. Krecił reklamy dla najbardziej znanych na świecie marek. Był reżyserem 23 odcinków popularnej duńskiej komedii Langt Las Vegas, za co otrzymał Zulu Award stacji TV2 dla najlepszego reżysera.

Inne jego filmy to: Nynne na podstawie powieści Nynnes Dagbog Henriette Lind i Lotte Thorsena, Monas Verden (nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Mannheim) oraz Let’s Get Lost, którego był rónież scenarzystą (nagrody dla najlepszego filmu m.in. Roberts Award - Robertpriser, Nats & Dags Kobenhavnerpris oraz Bodhil Awards – Bodilpriser). Krótkometrażowym Det Sublime zwyciężył na Short Film Festival we Florencji.

W Nowym Jorku był asystentem Stephena Frearsa podczas zdjęć do reklamy Coca Coli, potem pracował u boku Sidneya Lumeta podczas zdjęć do filmu Rodzinny Interes z Seanem Connerym i Dustinem Hoffmanem w rolach głónych. Dorabiał też jako oświetlacz w czasie zdjęć do Thread the Needle, Bail Jumper i Murder of Love. Jednocześnie studiował na wydziale filmowym nowojorskiego uniwersytetu, gdzie nakręcił krótkometrażowy The Craft of Living and Reparing Doors.

Ukończył także filmówkę w Danii – Den Dansk Filmskole, gdzie jako pracę dyplomową nakręcił Debut własnego autorstwa, za który otrzymał główną nagrodę dla najlepszego scenariusza na Szkolnym Festiwalu Filmowym w Monachium.

Uczył się także w Londynie i Calgary w Kanadzie. Później występował z duńską grupą improwizacyjną Impro – ensemblet, z którą założył Youth Theater Gawneda, w której sam uczył.

Pochodzący z Minnesoty scenarzysta KENNETH RANCE jest absolwentem wydziału Radia/Telewizji/Produkcji Filmowej na Uniwersytecie Howarda, który ukończył w 1992. Potem przeniósł się do Los Angeles, gdzie otrzymał posadę asystenta produkcji popularnego serialu ROC. Później był asystentem w agencji William Morris.

W 1994 zaproszony przez stację CBS na szkolenia z zakresu produkcji telewizyjnej, w czasie którego nakręcił film tygodnia Cyberstalk.

W 1996 sprzedał wytwórni 20th Century Fox swój pierwszy scenariusz do filmu fabularnego Scary Dates. Od tamtego czasu napisał wiele scenariuszy zarówno filmowych, jak i do różnego rodzaju produkcji telewizyjnych i niezależnych. Jednym z następnych jego projektów będzie komedia May I Take Your Order? oparta na biografii legendy koszykówki, byłego zawodnika Harlem Globetrotters, Meadowlark Lemona.

C. JAY COX od najmłodszych lat pragnął zostać filmowcem. Swój pierwszy film Vampire Cave, nakręcił będąc w trzeciej klasie. Jego pierwszy scenariusz, The Thing in Bob’s Garage trafił od razu do producenta Normana Leara. Później pracował przy projektach dla Bette Midler, Antonio Banderasea oraz wytwórni Columbia, Walt Disney, New Line i Paramount Pictures.

Pierwszym jego zrealizowanym scenariuszem był film Dziewczyna z Alabamy z Reese Witherspoon w roli głównej. Jako reżyser debiutował filmem Latter Days, najgłośniejszym filmem o tematyce gejowskiej 2004 roku.

Niedawno Cox założył studio filmowe Shadow Factory, które zajmie się produkcja jego kolejnego niezależnego filmu, Kiss the Bride, w którym zagra Tori Spelling.

PAUL BROOKS ukończył uniwersytet w Londynie na wydziale humanistycznym, potem przez jakiś czas pracował w agencji nieruchomości zanim przeniósł się do branży filmowej.

W Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii wyprodukował i rozpowrzechnił ponad 15 filmów, założył wytwórnię filmową Metrodome Group. Był dystrybutorem takich filmów jak Oko oko z życiem (a.k.a Buffalo – rocznik 66), Palookaville, W pogoni za Amy oraz Chopper. Był producentem takich tytułów jak Cień Wampira, Moje Wielkie Greckie Wesele (oba nominowane do Oscara , Głosy z Michaelem Keatonem, Chłopak do wynajęcia oraz A właśnie, że tak! z Diane Keaton i Mandy Moore.

Najnowsze jego produkcje, które już wkrótce trafią na kinowe ekrany to określane jako supernatural thriller The Haunting in Connecticut z Virginią Madsen oraz Creek Joela Schumachera, dramat The New Daughter z Kevinem Costnerem i Ivaną Baquero oraz thriller psychologiczny The 4th Kind z Millą Jovovich.

Obecnie jest prezydentem wytwórni Gold Circle Films.

Więcej o filmie:


https://vod.plus?cid=fAmDJkjC